昨日の夜、セルバンテスでBarcelona, un mapaを楽しめました。Ventura Ponsもいました。まずは、映画の紹介があって、その後に、映画を見ました。




映画の後に、ヴェンツラポンスのインタービューがあって、その後に、パブリックも質問が出来ました。彼が、なぜカタルーニャ語を使うという理由も説明しました。自分の文化ですので、使いたいと説明しました。彼は、今まで21個のフィルムを作成しました。ほとんどはカタルーニャ語でです。ほとんど全部もカタルーニャで録画しました。

VenturaPons8.JPG

イベントが終わったら、個人的にポンスと話せました。実はとても易しい人で、会話をするのが楽しかったです。日本でもFORASTERSという映画がまだまだ楽しめます。この日曜日に渋谷で出来ますよ。
彼の次のフィルムはA la derivaです。



カタルーニャ語での映画を見たかったら、機会は少ないので、ツタヤで見つけた方がいいです。

ちょっとギリギリ鴨知れないのですが、次の11月21日はセルバンテス文化センター東京ではバルセロナの国際ショートフィルムフェスティバル『メカル』を無料で楽しめます。




上映作品は:エル・セルコ、ベンディート・マシーン、セルカ、カーニバル、ある朝のこと、再生、ソフィア、盲点、と、24の瞬間。
午後5時から開かれます。

しかし、カタルーニャ語を楽しめたら、Ventura Ponsの後援会にも無料で参加できますよ。




11月25日午後6時半から参加出来ます。後援会はカタルーニャ語と英語でですよ。参加したい方はこちらに(info @ cervantes.jp)メールをしてください。

A la 16na edició del Festival de Cinema Europeu d’Osaka a Tòquio podrem gaudir de la pel.lícula “Forasters” de Ventura Pons, original en català i subtitulada en anglès i japonès.


第16回大阪ヨーロッパ映画祭in Tokyo

cartell forasters
Director
Ventura Pons
Actors
    Anna Lizaran
    Joan Pera
    Joan Borràs
    Manel Barceló
    Dafnis Balduz

La podrem veure el proper dia 29 de Novembre a partir de les 2 de la tarda al Cinema Angelica, a Shibuya. La pel.lícula tracta la vida d’una família tradicional catalana durant quatre dècades. La vida dels protagonistes està marcada per dos moments tràgics, primer la mort de la mare que porta disputes entre els membres, i després l’arribada d’immigrants. Passat i present col.lisiona. Qui són els estrangers, els veïns o ells mateixos??



migrating...