Aprèn Català » quin http://aprencatala.com Fes amics! Parla en Català Fri, 05 Aug 2011 11:57:07 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 ５課　あなたの番号は？　Quin és el teu número? http://aprencatala.com/archives/282 http://aprencatala.com/archives/282#comments Fri, 20 Feb 2009 08:59:46 +0000 pepi http://aprencatala.com/?p=282 Quin és el teu número de telèfon?

Yuko: Quin és el teu número de telèfon mòbil?
Johnny: És el 639 465 830. Tens mòbil també, tu?
Yuko: Sí que en tinc.
Johnny: Quin és el número?
Yuko: És el 638 644 644. Quina és la teva adreça de correu electrònic?
Johnny: El mail?
Yuko: Sí home, el teu mail del mòbil.
Johnny: Oh! Mail és el mateix que correu electrònic.

単語帳
teu あなたの
número 番号、数字
tens tenir, 持つ
adreça de correu electrònic メールアドレス
mail メールアドレス
mòbil 携帯電話


☆☆今日のポイント☆☆

★どれ★ Adjectius Interrogatius
単数形 複数形
quin quina quins quines

例を見ましょう。

  • Quin és el teu nom? （あなたの名前は何ですか？どれですか？）
  • Quin és el teu número de telèfon? （あなたの電話番号はどれですか？）
  • Quina és la teva amiga? （あなたの（女性の）友達はどれですか？）
  • Quins són els teus pantalons? （あなたのズボンはどれですか？）
  • Quines són les teves sabates? （あなたの靴はどれですか？）

→カタルーニャ語ではどれ「quin, quina, quins, quines」を使う時に、名詞が男性名詞・女性名詞・単数形・複数形であるというものがかまいます。例えば、「nom」は男性名詞で単数形ですね。だから、「quin」を使わなければなりませんね。しかし、「amiga」だと、この単語は女性名詞で単数形なので、「quina」を使わなければなりませんね。

★数★Els números ordinals
0 zero 1 u, un (女性名詞でunaとなる。）
2 dos (女性名詞でduesとなる。） 3 tres
4 quatre 5 cinc
6 sis 7 set
8 vuit 9 nou
10 deu 11 onze
12 dotze 13 tretze
14 catorze 15 quinze
16 setze 17 disset
18 divuit 19 dinou
20 vint 21 vint-i-u, vint-i-un （女性名詞だとvint-i-unaとなる）
22 vint-i-dos （女性名詞とvint-i-duesとなる） 23 vint-i-tres
24 vint-i-quatre 25 vint-i-cinc
26 vint-i-sis 27 vint-i-set
28 vint-i-vuit 29 vint-i-nou
30 trenta 31 trenta-u, trenta-un （女性名詞だとtrenta-unaとなる）
32 trenta-dos （女性名詞だとtrenta-duesとなる） 36 trenta-sis
40 quaranta 42 quaranta-dos （女性名詞だとtrenta-duesとなる）
48 quaranta-vuit 50 cinquanta
60 seixanta 70 setanta
80 vuitanta 90 noranta
100 cent 200 dos-cents （女性名詞だとdos-centesとなる）
300 tres-cents （女性名詞だとtres-centesとなる） 400 quatre-cents（女性名詞だとquatre-centesとなる）
500 cinc-cents （女性名詞だとcinc-centesとなる 1000 mil

→電話番号を言う時に、一つ一つの数字で言えるし、別の言い方もいいです。


練習しましょう。

  • Quin, quina, quins, quinesを使って、記入してください。
    • ______és el teu nom?
    • ______ són els teus amics?
    • ______ és la teva adreça de correu electrònic?
    • ______ és el teu mail?
  • 次の数を書いて下さい。
    • 89:
    • 3638
    • 786655
    • 33
    • 4749
    • 462873
    ]]>     http://aprencatala.com/archives/282/feed 1