Avui, dia 12 de Setembre hem cel.lebrat LA DIADA. Amb un dia d’endarreriment perquè malauradament ens ha caigut en divendres la festa. Tot i això hem tingut una DIADA molt especial per dues raons ben importants.

La primera és la constatació que els catalans no tenim fronteres. Això ens ho han demostrat l’Isaac i la Gemma, que han vingut des de Sabadell a passar les seves vacances al Japó. Fins aquí podríem dir que tot és normal. Han aterrat, fa dues setmanes, a l’aeroport de Kansai, aprop d’Osaka, han visitat Kyoto, Hiroshima, etc.. I finalment han arribat a Tòquio per passar els últims dies fins a agafar l’avió a Narita (demà). La seva proesa ha estat portar 7 llibres al seu equipatge per a la Cafeteca. Sí, exacte, han passejat aquests tresors per mig món fins que avui, dia en que hem cel.lebrat la Diada, ens han fet entrega del seu valuós regal.


diada20098.jpg
Els podeu veure aquí al final de la fotografia.

Són dos catalans sense fronteres, literalment. Així ho podeu comprovar al seu bloc →Está muy lejos Japón, i també podeu visitar la pàgina de les fotos delFlikr de l’Isaac.

Ha estat una acció molt bonica, que ens ha omplert d’emoció a tots. Hem passat una tarda magnífica xerrant en Català.

Però la tarda no acaba aquí. L’Ai ens ha fet un altre regal: uns gatets catalans fets per ella. En Jordi i la Montserrat. I sí, els ha fet a mà. Són molt bufons, oi?


diada20092.jpg

Des de la web d’Aprèn Català volem agrair a aquests Catalans sense fronteres el seu regal: 7 llibres magnífics que han estat portats i carrejats durant unes vacances. Moltes gràcies!! I també volem agrair a una Japonesa Catalana pels seus dos gatets tan bonics i tant xirois. :D Moltes gràcies a tots!!

La DIADA 2009
2009 Sep - 12

今日は9月12日だったけど、LA DIADAを友達と祝いました。素晴らしいびっくりをカタルーニャからもらいました。イサアックとゲンマはカタルーニャから7冊の本を持ってきました。実は彼ら達は、2週間で日本を回ろうという予定でした。関西空港から日本に着きましたが、今日は日本での最後の日には本を渡しました!!すごいですよ!!カタルーニャから本を持ってきて、更に、旅行しながら本を持ち歩いて(大阪、京都、広島、東京・・・)持ってきました!!


diada20098.jpg

彼ら達は写真の一番後ろに映っていますね。:D

イサアックとゲンマも日本への旅行のブログも書きました。もちろん、カタルーニャ語で書きましたね。こちらです→Está muy lejos Japón (タイトルはスペイン語で書いているのですが、ポストはカタルーニャ語で書いてあるので、是非チェックしてみて下さいね。)更に、イサアックの写真を参照したかったら、彼のFlikrを参照してくださいね。

又は、他の素晴らしい驚きもありました。モンツセラットとジョルディの猫ちゃんも来ました。アイさんの手作りのカタルーニャ人の猫の二匹ですよ。かわいいでしょうね!


diada20092.jpg

LA DIADAを又、Café Doceで祝いました。食べながら、本を楽しみながら、LA DIADAの日を友達の間に祝いました。Felicitats!!