Aprèn Català » adjectius interrogatius

2009 Feb - 20

Quin és el teu número de telèfon?

Yuko: Quin és el teu número de telèfon mòbil?
Johnny: És el 639 465 830. Tens mòbil també, tu?
Yuko: Sí que en tinc.
Johnny: Quin és el número?
Yuko: És el 638 644 644. Quina és la teva adreça de correu electrònic?
Johnny: El mail?
Yuko: Sí home, el teu mail del mòbil.
Johnny: Oh! Mail és el mateix que correu electrònic.

単語帳
teu	あなたの
número	番号、数字
tens	tenir, 持つ
adreça de correu electrònic	メールアドレス
mail	メールアドレス
mòbil	携帯電話

☆☆今日のポイント☆☆

★どれ★ Adjectius Interrogatius
単数形		複数形
quin	quina	quins	quines

例を見ましょう。

Quin és el teu nom? （あなたの名前は何ですか？どれですか？）
Quin és el teu número de telèfon? （あなたの電話番号はどれですか？）
Quina és la teva amiga? （あなたの（女性の）友達はどれですか？）
Quins són els teus pantalons? （あなたのズボンはどれですか？）
Quines són les teves sabates? （あなたの靴はどれですか？）

→カタルーニャ語ではどれ「quin, quina, quins, quines」を使う時に、名詞が男性名詞・女性名詞・単数形・複数形であるというものがかまいます。例えば、「nom」は男性名詞で単数形ですね。だから、「quin」を使わなければなりませんね。しかし、「amiga」だと、この単語は女性名詞で単数形なので、「quina」を使わなければなりませんね。

★数★Els números ordinals
0	zero	1	u, un (女性名詞でunaとなる。）
2	dos (女性名詞でduesとなる。）	3	tres
4	quatre	5	cinc
6	sis	7	set
8	vuit	9	nou
10	deu	11	onze
12	dotze	13	tretze
14	catorze	15	quinze
16	setze	17	disset
18	divuit	19	dinou
20	vint	21	vint-i-u, vint-i-un （女性名詞だとvint-i-unaとなる）
22	vint-i-dos （女性名詞とvint-i-duesとなる）	23	vint-i-tres
24	vint-i-quatre	25	vint-i-cinc
26	vint-i-sis	27	vint-i-set
28	vint-i-vuit	29	vint-i-nou
30	trenta	31	trenta-u, trenta-un （女性名詞だとtrenta-unaとなる）
32	trenta-dos （女性名詞だとtrenta-duesとなる）	36	trenta-sis
40	quaranta	42	quaranta-dos （女性名詞だとtrenta-duesとなる）
48	quaranta-vuit	50	cinquanta
60	seixanta	70	setanta
80	vuitanta	90	noranta
100	cent	200	dos-cents （女性名詞だとdos-centesとなる）
300	tres-cents （女性名詞だとtres-centesとなる）	400	quatre-cents（女性名詞だとquatre-centesとなる）
500	cinc-cents （女性名詞だとcinc-centesとなる	1000	mil