Aprèn Català » 本 http://aprencatala.com Fes amics! Parla en Català Fri, 05 Aug 2011 11:57:07 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Català Fàcil http://aprencatala.com/archives/429 http://aprencatala.com/archives/429#comments Sun, 23 Aug 2009 08:38:28 +0000 pepi http://aprencatala.com/?p=429 Hem començat a llegir els llibres de la col.lecció Català Fàcil de l’editorial Eumo / Universitat de Barcelona. De moment estem llegint “Viatge al Centre de la Terra” de Jules Verne (nivell elemental) i “Mecanoscrit del segon origen” de Manuel de Pedrolo (nivell mitjà).


Mecanoscrit del Segon Origen, Manuel de Pedrolo

De moment estem molt contents amb el resultat que ens està donant aquesta col.lecció de llibres amb textos simplificats. Els textos estan acompanyats de dibuixos i explicacions de les paraules més difícils, i els llibres, a més, estan acompanyats del CD amb la versió parlada del text. Ideal per poder ampliar poc a poc el vocabulari i fer pràctica de la gramàtica.

Altres títols de la col.lecció:

Nivell Elemental (500 paraules)

  • El diari d’una noia, d’Anna Frank
  • L’home invisible, de H.G. Wells
  • La meva família i altres animals, de Gerald Durrel

    • Nivell Mitjà (1.500 paraules)

  • La vida de pau Casals, de M. Rosa Bayà
  • Robinson Crusoe, de Daniel Defoe

    • Nivell Avançat (3.000 paraules)

  • Històries poc corrents, selecció de contes, de Pere Calders
  • Qui és el culpable?, de Jaume Fuster
  • Els Castellers, d’Oriol Chumillas
  • La vida d’Antoni Gaudí, de M. Rosa Bayà
    • ]]>     http://aprencatala.com/archives/429/feed 0     沢山の本！ http://aprencatala.com/archives/349 http://aprencatala.com/archives/349#comments Sun, 07 Jun 2009 02:16:03 +0000 pepi http://aprencatala.com/?p=349 もっともっと読もう！少しずつ全部のもらった本を準備していますね。

    カフェテカの新しい本＊Nous Llibres de la Cafèteca
    タイトル＊Títol 著者＊Autor 出版社＊Editorial 提供者＊Donant 番号＊Número
    Debats inconclosos Pere FUllana i PUigserver Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-147
    Obres essencials Joan Estelrich Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-148
    Prosa costumista VVAA Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-149
    Poemes bíblics Joan Alcover Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-150
    Chopin a Mallorca Josep Sureda Blanes Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-151
    Guerra civil i repressió a Mallorca Josep Massot i Muntaner Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-152
    La vida fàcil Jaume VIdal Alcover Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-153
    Una cinta de dol al capell Llorenç Capellà Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-154
    Cançoner de sant Antoni VVAA Ed. Manacor IES Pau Casesnoves CA-155
    Ai de tu, si t’enamores Guillem Vidal Ed. Empúries IES Pau Casesnoves CA-156
    La Festa de l’Estendard dins la Història de Mallorca Antoni Quintana Ed. Moll IES Pau Casesnoves CA-157
    Les fures Llorenç Villalonga Consorci i Govern de les Illes Balears IES Pau Casesnoves CA-158
    70 anys d’Història de Lloret de Vistalegre 1924- 1994 Santiago Cortès i Forteza Imprenta Molinos IES Pau Casesnoves CA-159
    Vida abreviada de Santa Catalina Tomassa Mossèn Antoni Maria Alcover Col.lecció Tià de Sa Real, Manacor IES Pau Casesnoves CA-160
    Dues Rondalles Farcides i altres narracions Jaume Vidal Alcover Col.lecció Tià de Sa Real, Manacor IES Pau Casesnoves CA-161
    Coverbos de Na Miquela Guillem Vidal Alcover Nit Literària Andorrana IES Pau Casesnoves CA-162
    Impacte sociocultural del Turisme a Calvià Maria del Camí VIch i Coll Ajuntament de Calvià, Mallorca IES Pau Casesnoves CA-163
    Antología de JOves narradors de Mallorca, volum I VVAA Ingrama S.A. IES Pau Casesnoves CA-164
    Antología. Onze poetes inèdits VVAA Col.lecció el Turó. SaNosTra IES Pau Casesnoves CA-165
    L’home per la paraula Francesc de Borja Moll Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-166
    Antologia poètica Miquel Costa i Llobera Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-167
    Alta i benemèrita senyora l’Esfinx Llorenç Villalonga Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-168
    Cultura i política a Mallorca (de la República a la postguerra) Damià Ferrà-Ponç Diari de Balears IES Pau Casesnoves CA-169
    Recull de Contes, 2007 VAA Consorci i Govern de les Illes Balears IES Pau Casesnoves CA-170
    4 llegendes de les Illes Balears. Il.lustracions de Jaume Baleguer VVAA Consorci i Govern de les Illes Balears IES Pau Casesnoves CA-171

    すぐにカフェテカでは全部の本が楽しめます。

    ]]>     http://aprencatala.com/archives/349/feed 0     Arriben els Reis! http://aprencatala.com/archives/248 http://aprencatala.com/archives/248#comments Wed, 14 Jan 2009 13:17:29 +0000 pepi http://aprencatala.com/?p=248 まずはBon Any Nou!　開けましておめでとうございます！ポストを書くのが大変遅くなりました。忙しくて忙しくてあまり時間がなかった。

    もう知っているかもしれませんが、１月６日の夜にEls tres reis mags（魔法の３人の王様達）がカタルーニャのマンレサからカフェテカへの本を沢山送信しました。:D 今はその本がマンレサから東京まで飛んでくるのです。実は、Jordi Fontanet（マンレサに住んでいる男性）はカフェテカのプロジェクトに参加したかったんです。彼が沢山の本を送信したかったが、一人でやるのが非常に高かったので、友達のJoan MarcとAlba GarrigaとJaume RiusとXavi LlobetとRamon Linares（マンレサとサンビセンス・ダ・カステイイぇツ）は組を作って、包みを送信した。すごいね〜！包みは２月の始めに届くはずです。

    カフェテカの本＊Llibres de la Cafèteca
    タイトル＊Títol 著者＊Autor
    Les Aventures del Baró de Munchausen Gohfried August Burguer
    Dialegs de cortesia Pierre Lowys
    Estrany Interludi Arthur Miller
    La Mort d’un viatjant Arthur Miller
    A la Gola del llop Borteau-Narcejac
    El petit Príncep Antonie de Saint
    L’exprés dels vampirs Tony Koltz
    Compte amb els canons Charlie Brown Schulz
    En patancràs de xinxolaina Sennell
    El barber de Sevilla Miquel Dseclot
    El submarí fantasma Richard Brightfield
    L’ombra mortal Richard Brightfield
    Naufragi Edward Packard
    El zoo de’n Pitus Sebastià Sorribes
    Festival al barri de’n Pitus Sebastià Sorribes
    La darrera experiència John donovan
    Els cinc passen aventures Blyton
    L’Odissea Homer
    Màquines dempaquetar fum i altres enginys Mª Dolors Alibé i riera
    El castell dels carpats Jules Verne
    Sobre poesia catalana contemporània Riba, Foix
    La cuca japonesa Jacint Torrents
    Les aventures d’Arthur Gordon Pym Edgar Alan Poe
    Manual d’urbanitat per a jovenetes Pierre Louis
    Contologia Albert Planella
    I tu? Què hi fas aquí? Joaquim Carbó
    El Barcelonauta Pep Albaull
    Un estiu capgirat Mari Rodgers
    Quin dia tan bèstia Mari Rodgers
    Quan els bongos sonaven Joaquim Saura i Falomir
    El misteri de la casa embruixada M Masles
    Et converteixes en un tauró Ron
    Revolta de bruixes Josep M. Benet i Jornet
    Retorn a la cova del temps Eduard Packarsa
    Un cavall contra Roma Josep Vallverdú
    Bernat i els bandolers Josep Vallverdú
    Mecanoscrit de segon origen Manuel de Pedrolo
    Signes, llengua i cultura Sebastià Serrano
    Sol solet Angel Guimerà
    Josafat Prudenci Vertrana
    El foc de les Ginestes Josep Mª de Sagarra
    Vida Privada Josep Mª de Sagarra
    La rambla de les floristes Josep Mª de Sagarra
    Anna Mª Lluisa Solà
    Les vacances del petit Nicolàs Goscinni
    Dels telers als canons Oriol Vergés
    La noia del timbal Oriol Vergés
    Les mines del rei Salomó Henry Rider
    Qualsevol nit pot sortir el sol Joaquim Micó
    Frankenstein Mary Schelley
    Gramàtica llatina Edward
    El misteri de l’alberg de l’Eco Louise Munro Foley
    La maledicció de Batter Richard Brightfield

    Que arriben els Reis Mags! El projecte de la CAFETECA està d’enhorabona gràcies a un donant de llibres i els seus amics. En Jordi Fontanet ens ha enviat una mar de llibres de la seva col.lecció personal, gràcies a l’ajuda dels seus amics de Manresa i Sant Vicenç de Castellet. El grup format pen Joan Marc, l’Alba Garriga, en Jaume Rius i en Xavi Llobet ha estat el responsable de fer possible l’enviament especial per començar un Any 2009 ple de lectures. Gràcies!

    ]]>     http://aprencatala.com/archives/248/feed 0