4課　どこからですか？　D’on ets?

pepi — Fri, 07 Nov 2008 05:30:45 +0000

A l’aula de Català. （カタルーニャ語のクラスで）

Johnny: Hola! Qui ets?　（こんにちは。あなたは誰ですか？）

Yuko: Sóc la Yuko. Tu com et dius?　（夕子です。あなたの名前は？）

Johnny: Em dic Johnny. Ets Japonesa?　（ジョンニーです。日本人ですか？）

Yuko: Sí. I tu, d’on ets?　（そうです。あなたは、どこからですか？）

Johnny: Sóc de Londres. Sóc Anglès.　（ロンドンから来ました。イギリス人です。）

Yuko: I estudies Català?　（そして、カタルーニャ語を勉強していますか？）

Johnny: Sí. I tu també, oi?　（そうです。あなたも、そうでしょうね。）

Yuko: Sí. I… On vius?　（そうよ。どこに住んでいますか？）

Johnny: A Gràcia. I tu?　（グラシアで。あなたは？）

Yuko: A Sabadell.　（サバデイで。）

Johnny: Ostres! … no és massa lluny això?　（あらら！それは遠くないじゃないか？）

単語帳
qui	誰
com	どう、何
on	どこ
Londres	ロンドン
anglès, anglesa	イギリス人
estudiar	勉強する
també	も
viure	住む
lluny	遠い

★　文法を見ましょう！　★

３課の内容をもっと深く勉強しましょう。

①動詞

今回の動詞は「viure」と「estudiar」です。カタルーニャ語では動詞は色々な終わりがあります。「-ar」「-re」「-r」「-ir」です。
例えば、「-ar」の動詞はcantar（歌う）、estudiar（勉強する）、jugar（遊ぶ）などです。
「-er」の動詞はタイプが二つがあります。弱い「-re」の発音、例えば、perdre（失う）です。そして、強い「-re」の発音、例えば、haver（ある）, poder（出来る）、 saber (知る）、　voler（欲しがる、欲しい）などです。
「-r」の動詞は、例えば、dir （言う）、fer （する、やる）、dur（持って行く）です。
「-ir」の動詞は、言うを除き、例えば、dormir（寝る）などです。

不定期動詞を除き、ほとんどの動詞は各タイプの例を続きます。だから、「estudiar」の活用出来たら、別の「-ar」で終えている動詞の活用も出来ます。

viure（住む、直接法の現在形）
jo（私）	visc
tu（あなた）	vius
ell（彼）,ella（彼女）, vostè　（丁寧語でのあなた）	viu
nosaltres（私達）	vivim
vosaltres（あなた達）	viviu
ells（彼ら）,elles（彼女達）, vostès　（丁寧語でのあなた）	viuen

estudiar（勉強する、「ar」で終える動詞の例、直接法の現在形）
jo（私）	estudio
tu（あなた）	estudies
ell（彼）,ella（彼女）, vostè　（丁寧語でのあなた）	estudia
nosaltres（私達）	estudiem
vosaltres（あなた達）	estudieu
ells（彼ら）,elles（彼女達）, vostès　（丁寧語でのあなた）	estudien

②　疑問的な副詞

疑問的な副詞
COM	どう、何	Com et dius?
ON	どこ	On vius?
QUI	誰	Qui ets?
QUÈ	何	Què estudies?

③　国と関連している形容詞

GENTILICIS
	国の名	男性形容詞	女性形容詞	和訳
-à,-ana	Catalunya	català	catalana	カタルーニャ、カタルーニャ人
	Itàlia	italià	italiana	イタリア、イタリア人
	Austràlia	australià	australiana	オーストラリア、オーストラリア人
	Amèrica	americà	americana	アメリア（合衆国）、アメリカ人
	Corea	coreà	coreana	韓国、韓国人
	Mèxic	mexicà	mexicana	メキシコ、メキシコ人
-enc, -enca	Canadà	canadenc	canadenca	カナダ、カナダ人
-enc, -enca	Nicaragua	nicaragüenc	nicaragüenca	ニカラグア、ニカラグア人
-ès, -esa	Japó	japonès	japonesa	日本、日本人
	França	francès	francesa	フランス、フランス人
	Portugal	portuguès	portuguesa	ポルトガル、ポルトガル人
	Xina	xinès	xinesa	中国、中国人
	Dinamarca	danès	danesa	デンマーク、デンマーク人
	Anglaterra	anglès	anglesa	イギリス、イギリス人
	Polònia	polonès	polonesa	ポランド、ポランド人
-í, -ina	Marroc	marroquí	marroquina	モロッコ、モロッコ人
その他	Rússia	rus	russa	ロシア、ロシア人
	Àustria	austríac	austríaca	オーストーリア、オーストーリア人
	Alemanya	alemany	alemanya	ドイツ、ドイツ人
	Espanya	espanyol	espanyola	スペイン、スペイン人

★　練習しましょう！★

1. QUI, COM, ON, QUÈを使って、＿＿＿を記入してください。
1. a. ________ vius? b. A Matadepera.
2. a. ________ et dius? b. Miquel.
3. a. ________ és ell? b. En Marc.
4. a. ________ estudies? b. Francès.

2. Viureの適当な活用を選んで、記入してください。
1. En Manel ________ a Mataró.
2. L’Alba i en Watanabe _______ a Tòquio.
3. Jo _______ a Manresa.
4. Vosaltres ________ a París, oi?

3. Estudiarの適当な活用を選んで、記入してください。
1. Jo _____ Japonès.
2. L’Anna i en Yuji ______ Alemany.
3. Vosaltres _______ matemàtiques, oi?
4. L’Agnès ________ història.

（Generalitat de Catalunyaのオンライン資料）
サイドバーのリンクでGeneralitat de Catalunyaのリンクがありますので、是非チェックしてください。

地図はこちらからダウンロード出来ます。

Aprèn Català » 国の名前

4課 どこからですか？ D’on ets?

4課　どこからですか？　D’on ets?