Aprèn Català » イベント

バルセロナ（地図）Ventura Pons

pepi — Thu, 26 Nov 2009 07:23:35 +0000

昨日の夜、セルバンテスでBarcelona, un mapaを楽しめました。Ventura Ponsもいました。まずは、映画の紹介があって、その後に、映画を見ました。

映画の後に、ヴェンツラポンスのインタービューがあって、その後に、パブリックも質問が出来ました。彼が、なぜカタルーニャ語を使うという理由も説明しました。自分の文化ですので、使いたいと説明しました。彼は、今まで２１個のフィルムを作成しました。ほとんどはカタルーニャ語でです。ほとんど全部もカタルーニャで録画しました。

イベントが終わったら、個人的にポンスと話せました。実はとても易しい人で、会話をするのが楽しかったです。日本でもFORASTERSという映画がまだまだ楽しめます。この日曜日に渋谷で出来ますよ。
彼の次のフィルムはA la derivaです。

カタルーニャ語での映画を見たかったら、機会は少ないので、ツタヤで見つけた方がいいです。

Sant Jordiを祝いました！

pepi — Fri, 24 Apr 2009 11:01:07 +0000

ファリス　サン　ジョルディ！！！

遅くてごめんなさい。今月はとてもとても忙しくて、ブログがあまり出来なくなりました．実は土曜日からバルセロナに行くからです。（仕事も忙しくなってきたのですね〜T＿T）

まず、Sant Jordiおめでとう！！先週の土曜日に代々木公園で本とバラのパーティーをしました。アイさんは色々なバラを作成しました。そう！自分で作成し、持ってきました。別の人たちは本を持ってきましたし、皆で交換しました。

カタルーニャ語、スペイン語、バスク語、日本語、イタリア語、英語、フランス語で話した。３時半から６時頃まで楽しんだのです。皆はSant Jordiを祝えて、好きな言語を使っていました。

この土曜日から来月までバルセロナにいますよ。その時から、ブログはバルセロナからとなります：D

☆☆次のイベントはSARDANESを踊るということです！！５月末から始まります！☆☆

文化　Castellers (2)

pepi — Mon, 22 Dec 2008 03:40:10 +0000

カステイスの呼び方

カステイスの呼び方はちょっと難しい。例えば、「tres de vuit」というのはTronc（胴体）は最後の階を除き、３人で作成していて、pinya （ベース）を入れて、８階のあるカステイです。しかし、あるカステイは特別な名前を持っている。例えば、「espadat」というのは６階の１列の人間のカステイです。

カステイスの難しさ

カステイの難しさは高さや努力や参加している人間により違っています。それにより、コンペティションの時、もらっている点も違います。

Torre de 9 sense manilles.

（カタルーニャではカステイスの戦い・コンペティションがあります。サッカーと似ているし、毎週とか、違っている待ちでグループを戦っています。勝っているグループは一番難しいカステイを作成しているグループとなりますね。「カステイリーグ」見たい。）

一番有名な戦いは

６月２４日のSAN JOAN

８月３０日のSan Fèlix

９月のLa Mercèという大祭り、バルセロナ

９月２３日のSanta Tecla

などです。

リンク

Alumnes: La Keiko

pepi — Sun, 26 Oct 2008 12:54:17 +0000

Avui us presentem la Keiko (Wasico), estudiant de Català des de fa dos anys, i resident a Tòquio.

今日はケイコさん（ワシコ）を紹介します。彼女は２年間前からカタルーニャ語を勉強していて、東京に住んでいます。

A la Keiko li agrada molt el Barça i per això ha anat vàries vegades al Camp Nou a veure jugar al seu equip favorit. De fet és tota una “culé”, ja que també té el carnet del Barça i li agrada molt cantar l’himne. Encara que li agrada molt en GIO (en Giovanni Van Bronckhorst) assegura que li agraden tots els jugadors de l’equip blaugrana.

ケイコさんはバルサが大好きですので、バルサの試合を楽しめる為に、何回も「カンプ・ノウ」に何回に行った。実際には彼女は本当の「クレー」（バルサのファンのニックネーム）であり、バルサクラブの会員であり、バルサの讃歌を歌うのも大好きです。ジオ（ジオバンニ・バン・ブロンクホースト）が大好きですけど、実はバルサの全部の選手が大好きです。

La Keiko és membre d’un grup de música anomenat “Nationals”. És un grup de música punk composat per tres membres, en Masami (el baix i cantant), en Yohyoh (el guitarrista) i la Wasico (la bateria!!). És membre d’aquest grup musical des d’aquest Juliol passat i ja han començat la seva gira pel Japó (per Nagano, Yamanashi i Tòquio). Els “National” tornaran a tocar pròximament a Tòquio el pròxim dia 22 de Desembre al Club Doctor de Shinjuku. (Més informació a la seva pàgina web).

ケイコさんもナティオナールスというパンク音楽グループの会員です。このパンク音楽グループは三人で作られています。マサミ（バスとボカル）、ヨーヨー（ギタル）とワシコ（ドラム）です。今年の７月からこのグループに参加し、長野県山梨県と東京都でツアーを行っています。次の１２月２２日にはナティオナールスは新宿のクラブドクターでもう一回ライブを行います。（お知らせはこちら）

La Wasico ensenya la seva passió pel Barça fins i tot quan està enmig dels concerts lluint una samarreta del Barça. Però la Keiko no nomes té una passió sonada pel Barça sinó que també per la cultura i la llengua catalanes. A la Keiko li agrada molt estudiar Català i li agrada molt visitar Barcelona. De fet, és un dels seus llocs favorits, on no només hi va a veure partits del seu equip de futbol favorit sinó que també hi va a escoltar música en viu i en directe dels seus grups de música favorits.

サシコもバルサの好みをライブで表します。バルサのシャーツを来ていますよ！ケイコさんもバルサの好みだけ持たずに、カタルーニャ語やカタルーニャの文化も好きそうです。ケイコさんはカタルーニャ語を勉強するのも大好きで、バルセロナに行くのも大好きです。実は、バルセロナは気に入っている場所となり、好きなサッカーチムの試合を見に行くし、好きなグループのコンサートも見に行きますよ。

Animem a la Wasico al seu pròxim concert!

ワシコを今度のライブにも応援しましょうよ！

Aprèn Català » イベント

バルセロナ（地図）Ventura Pons

Sant Jordiを祝いました！

文化 Castellers (2)

Alumnes: La Keiko

文化　Castellers (2)