Aprèn Català és un projecte format per voluntaris i voluntàries catalans i japonesos per a la difusió i promoció de la llengua i cultura catalanes al Japó. Va néixer al 2007 a Tòquio com a iniciativa privada, i va anar creixent fins a aglutinar voluntaris de diverses nacionalitats.

A Aprèn Català hi col.laboren voluntàries i voluntaris, principalment catalans i japonesos, procedents de diversos àmbits socials, donant suport de diferents maneres i de manera desinteressada.

Fundadora i Autora: Pepi Valderrama

Col.laboradors lingüístics: Hisae Kataoka, Sarukuma, Mitsuaki Watanabe

Col.laborador tècnic: Pietro Zuco

Col.laboradors de la Cafèteca: Cafe Doce, Los Reyes Magos, Restaurant Claris, Fonti, Ramon Linares, Joan Marc Casellas, Jaume Rius, Xavier Llovet, Alba Garriga Casas, Atsushi Miyazaki, IES Pau Casesnoves (Inca, Mallorca)

Localització virtual: http://aprencatala.com

Localització territorial: Tòquio (Japó)

Localització de la Cafèteca: Shibuya (Tòquio)

Localitzacions agermanades: Manresa (Barcelona), Sant Vicenç de Castellet (Barcelona), Inca (Mallorca, Illes Balears)

Projecte d’aprenentatge del Català mitjançant la web: (Apartats 学科 i 文法 )

Ensenyament del Català a través de lliçons fàcils i fitxes de gramàtica. Tot està explicat en Japonès per al millor accés de continguts per als destinataris.

També s’ofereix l’oportunitat de fer servir el llibre de text (nivell bàsic, principiant. Autora: Pepi Valderrama).

Projecte de difusió de la Cultura catalana mitjançant la web: (Apartat 文化)

Explicació i presentació de la història, festivitats, i cultura catalanes en Japonès.

Activitats d’intercanvi cultural i notícies: (Apartat ニュース)

Notícies sobre les nostres activitats, activitats d’intercanvi cultural, cel.lebració de festes i altres projectes d’Aprèn Català.

Projecte de la Cafèteca: (Apartat カフェテカ)

Aprèn Català ha posat en marxa una “biblioteca” al bell mig de Tòquio. Es tracta de recollir llibres de voluntaris per a oferir accés a la lectura, aprenentatge i difusió del Català d’una forma divertida i atractiva per als Japonesos. La idea es oferir llibres i cafè, d’aquí el nom del projecte: Cafèteca.

L’espai on es troba la Cafèteca ha estat cedit per Cafe Doce, i la recollida de llibres es fa mitjançant Los Reyes Magos. Actualment la Cafèteca té uns 100 llibres, però en necessitem més.

Els donants de llibres no només es troben en territori Japonès, sinó que donants catalans residents a Catalunya han enviat els seus llibres per a contribuir en la difusió de la nostra cultura i la nostra llengua. Tots els llibres porten el nom del seu donant i un missatge escrit (si el donant ho desitja) destinat al lector del llibre.

• Obertura: Aprèn Català és un projecte obert a tothom qui vulgui col.laborar amb nosaltres, a tots aquells que volen aprendre un idioma nou, a tots aquells que estimen adquirir nous coneixements, i a totes aquelles institucions i empreses que comparteixen els nostres ideals. Tots aquells que vulguin participar amb nosaltres només hauran de compartir i respectar els nostres valors.
• Transparència: Aprèn Català és un projecte transparent destinat a la difusió i promoció de la cultura i la llengua catalanes a través del voluntariat i l’esforç de particulars, sponsors i institucions que s’hi vulguin afegir. El projecte, doncs, és transparent, produint una comunicació fluïda i clara entre tots creant lligams d’amistat entre participants, lectors i seguidors.
• Independència: Aprèn Català ha nascut com a projecte independent que busca la difusió de la cultura i llengua catalanes de forma oberta, transparent i clara, sense cap mena de lligam que pugui obstaculitzar els nostres valors.
• Accés Lliure: Aprèn Català creu que el lliure accés als continguts facilita la promoció i difusió de la informació entre persones interessades arreu del món. La utilització de la xarxa com a plataforma facilita la promoció i difusió obertes i lliures.