(ここで説明する発音は、バルセロナ地域で使用されているスタンダードな発音を基準としています。また、音声を表すために便宜上、一番音の近いかな・カタカナを使用しています。)
は強く発音すると日本語の「あ」と同じ音です。カタルーニャ語には、弱く発音する「あ」もあり、半母音です。
Casa カサ ( 家 ) の始めのAは強いので強く発音しますが、二番目のAは弱いので弱めに発音します。
は強く発音すれば、開いている口のeと閉まっている口のeの二つの発音があります。弱いEはA「あ」にている発音です。
Eco エク （反響） でのEは強いので、強く発音します。
Energia アナルジア ( エネルギー ) での二つのEは弱くて、弱いAに似ています。
Elefant アラファント（像） でも二つのEは弱いEで、弱いAの発音に似ています。
は日本語と同じ「い」の発音です。
Illa イイァ （島）
は強いOと弱いOがあります。弱いOは、日本語の「う」の音と似ています。
Hola オラ（こんにちは)では強いので、Oとして発音します。
Sortirスルティー（出る・出かける)ではOは弱いので、U「う」として発音します。
は日本語と同じ発音です。
Sumar スマー（たす）
Babau ババウ （馬鹿）
Berenar ベレナー （午後のお八つ・スナック）
Bigoti ビゴティ (口ひげ)
Bo ボ （良い・おいしい）
Budisme ブディスマ （仏教）
はAとOとUの前では、「カ・コ・ク」という音になります。EとIの前では、「セ・シ」の発音になります。
★ しはSHという発音をしますが、カタルーニャ語もスペイン語もそのHは発音しないので、御注意ください。
Casa カサ (家)
Coca コカ （カタルーニャの伝統的なデザート)
Cuina クイナ（台所）
Cent セント （百）
Ciutat シウタッ （都市・都会）
Cも人の名前や氏名のみに使用されます。「K」の音です。 （昔のカタルーニャ語からの残り。 ）
Cadafalch カダファルク（氏名）
はSと同じ発音です。
Plaça プラサ (広場)
Dansa ダンサ (踊り)
Decidir ダシディー （決める）
Dir ディー (言う)
Doctor デゥクトー（医者）
Dur デゥー (硬い)
、「フ」は日本語より、強く発音します。
Falda ファルダ (スカート)
Fer フェー （する）
Finestra フィネストラ (窓)
Foca フォカ (アザラシ)
Fum フム （ケムリ）
はEとIの前では、「ジェ・ジ」の音になります。GとE・Iとの間にUがくると、「ゲ・ギ」の音になります。AとOとUの前では「ガ・ゴ・グ」の音になります。
Gas ガス (ガス)
Germana ジェルマナ（姉とか妹）
Guerra ゲッラ (戦争)
Girona ジロナ （ジロナ県）
Guitarra ギタッラ (ギター)
Gos ゴス (犬)
Gust グスッ (味)
は発音しません。
Haver アベ― （があります）
Japó ジャポー (日本)
Jersei ジェルセイ （セーター）
Joc ジョック （ゲーム）
Jugar ジュガ― （遊ぶ）
Karate カラテ (空手)
Kimono キモヌ （日本の伝統的な着物）
Kuwait クワイット（クウェート）
は英語と同じように発音します。例えばLoveと音です。
ダッブルLLは「イァ・イェ・イォ・イゥ」ににた音になります。
はLより、もっと強く発音し、テンポとして、普通のLより2倍かかります。
Lavabo ラヴァブ （お手洗い・トイレ）
Lent レント （遅い）
Loteria ルテリア （宝くじ）
Luxe ルクセ （豪華）
Llac イァック （池）
Llengua イェングア (舌)
Llibertat イィベルタット （自由）
Lloc イォック （場所・所）
Lluna イゥナ （月）
Il.legal イルレガル （不法の）
Mare マラ （母）
Mel メル （蜂蜜）
Mil ミル （千）
Molt モルト （沢山）
Muntanya ムンタニャ (山)
Nadal ナダル（クリスマス）
Neu ネウ （雪）
Nivell 二ヴェイ （レベル）
Nou ノウ （九・新しい）
Nu ヌ （裸）
Nyap ニャップ （めちゃくちゃ）
Pare パラ （父）
Peu ぺウ （足・Foot）
Pis ピス （階・マンション）
Pou ポウ （井戸）
Puny プニュ （こぶし）
は母音との間にはUを書きます。その後、EかIを置くと「ケ・キ」という音をしますが、QÜEとQÜIの場合には「クェ・クィ」という発音をします。QU＋A・QU+Oなら、「クア・クオ」となります。
Quatre クアトラ （四）
Perque パルケー （どうして）
Qui キ （誰）
Quotidià クオティディアー （日常的）
について。最後にくるときは、発音しません。初めにくると強く発音しますが、真ん中では弱く発音します。真ん中にはRRがあれば、強く発音します。
Rata ッラタ （ねずみ）
Riu リウ （川）
Pera ペラ （なし）
Rebaixa ッレバイシャ （バーゲン）
Carro カッル （馬車）
Saltar サルター （跳ぶ）
の場合により強く・弱く発音します。言葉の初めに来る場合や最後にくるSは強く発音します。SSはいつも強く発音します。
Sabata サバタ （靴）
Classe クラッサ （授業・タイプ）
Síndria シンドリア （スイカ）
Soda ソダ （ソーダ）
Suor スオー （汗）
TG/TJは「ジャ」などの発音し、TX「チャ」という発音をします。
Tabac タバック （たばこ）
Test テスト （テスト）
Tigre ティグラ （トラ）
Totxo トッチュ （馬鹿）
Tutor テゥトー （チュタ）
Viatge ヴィアッジャ （旅行）
Despatx デスパッチュ （事務室）
Vaixell ヴァイシェイ （船）
Vell ヴェイ （古い）
Viure ヴィウラ （住む・生きる）
Vosaltres ヴサトラス （あなたたち）
Vuit ヴイット（八）
Wàter ヴァテル （トイレ）
Whisky グイスキ （ウイスキー）
Taxi タクシ （タクシー）
Exemple エクセンプラ （例）
Exercici エグジェルシシ （練習・運動）
Zebra ゼブラ （シマウマ）
Senzill サンジル (簡単)
文を読むと、つながっている音の場合もあります。例えば、
Quina hora és? キノーレース？（何時ですか？）
単語と単語を離さずに、続けて発音します。
