長い間にブログしなくて、失礼いたします。今日はPlataforma per la Llenguaのパンフレットを紹介したいと思います。カタルーニャで観光をしている外国人はこのパンフレットをもらえそうです。（しかし、インターネットからもダウンロードできます。）このパンフレットでは「カタルーニャ語とは何か」や「カタルーニャ文化」を簡単に説明します。しかしながら、日本語版はないです。
タイトルは「Benvinguts a Catalunya, un país i una llengua per descobrir」で、意味は「カタルーニャにようこそ。国と言語を見出しましょう！」という意味です。内容はこれですね→
カタルーニャ人は世界とヨーロッパに属していると感じています。別の国からの人と仲良くです。世界中の国々と同じくに、自分のアイデンティティを持って、自分の言語、カタルーニャ語を守りたいです。スペインからの別の地方からくれば、別の国からくれば、多分驚くでしょうね。なぜ、カタルーニャ人は一所懸命にカタルーニャ語を護のかが驚くかもしれません。カタルーニャ語はアイデンティティの一部であるから、私たちは重要なものです。そのため、カタルーニャ語やカタルーニャ文化をちょっとでも勉強すると、ディスカバーすれば、人々と会話できるし、習慣的なイベントももっと楽しめますね。カタルーニャに観光してありがとう。良い旅行を！
- ヨーロッパでは９００万人ぐらいがカタルーニャ語を話します。
- 同じぐらいの人数はデンマーク語やギリシア語をはなします。
カタルーニャ語のベシックな単語帳
こんにちは HOLA
おはようございます Bon dia
こんにちは Bon vespre
こんばんは Bona nit
ありがとう Gràcies
ありがとうございます Moltes gràcies
失礼します／すみません Perdoneu
お願いします Si us plau
さようなら Adéu-siau
またね！ A reveure!
すみません。カタルーニャ語は話しません。 Perdoneu, no parlo català
私はイギリス／フランス／ドイツ／スペイン／イタリア／ロシアから来ました。 Sóc d’Anglaterra/França/Alemanya/ Espanya/Itàlia/ Rússia/…
私の名前はジョン／ミシェルです。Em dic John/Michelle/
パンフレットはこちらからダウンロード出来ます。
